Deutsche Grammatik
Glaubt man Menschen, die nach Deutschland kommen und die deutsche Sprache lernen, ist dies eine der am schwierigsten zu lernenden Sprachen.
Insbesondere die deutsche Grammatik zeigt sich dabei als besonders schwer zu erlernen. Wer deutschsprachig auf wächst, hat natürlich keine großen Probleme, die deutsche Grammatik zu zu lernen, da dies nebenher beim größer werden passiert. Wer aber später eine Fremdsprache lernt und die Unterschiede zwischen sieht, die sich beim lernen der Grammatik ergeben, der erkennt, dass es sicher nicht einfach ist, deutsche Grammatik zu erlernen. Doch was unterscheidet deutsche Grammatik von anderen Sprachen, dass sie so schwierig ist?
Zum einen werden im deutschen Artikel verwendet. Diese sind geschlechtsbezogen. Je nachdem, ob das nachfolgende Nomen feminin, maskulin oder neutral ist, wird als Artikel die, der oder das verwendet. Was hierbei für den Muttersprachler völlig selbstverständlich ist, und ohne Nachdenken funktioniert, bereitet dem Fremdsprachler beim lernen große Probleme. Die deutsche Grammatik ist eine der wenigen, bei der das so ist. Auch das groß schreiben von Nomen ist eine Eigenheit deutscher Grammatik, die nicht in allen anderen Sprachen zu treffen ist. Werden Wörter zusammengesetzt, ändern sich oft die Endung und der Anfang der beiden Wörter.
Eine weitere Eigenheit zeigt die deutsche Grammatik bei der Bildung des Plurals, also der Mehrzahl. Der Unterschied der Artikel fällt plötzlich weg, der Artikel für den Plural ist immer „die“. Während in vielen anderen Sprachen der Plural durch das Anhängen eines Apostroph und „s“ gebildet wird, kennt die deutsche Grammatik keinen Apostrophplural. Die jeweilige Form des Plural ist sehr unterschiedlich in der Bildung. Fremdsprachenschüler, die deutsche Grammatik lernen, müssen mit Problemen kämpfen, wie beispielsweise dieses: Die Mehrzahl von Reisebus ist Reisebusse. Die Mehrzahl von Globus ist jedoch Globen. Es gibt viele deutsche Muttersprachler, die hier Fehler machen. Wie viel schwieriger muss die deutsche Grammatik dann erst für jemanden sein, der nicht mit der Sprache aufgewachsen ist?
